Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

als een afgrond

Толкование Перевод

1 precipitous

adj. (vreselijk) steil

precipitous

[ prissippittəs] 〈 precipitousness〉

1 (vreselijk) steil

2 als een afgrond ⇒ duizelingwekkend hoog

♦voorbeelden:

1 a precipitous fall in prices • een enorme prijsdaling

English-Dutch dictionary > precipitous
2 pit

n. kuil; mijn, groeve; parterre
--------
n. mijn; val; groeve; parterre; kuil; departement in beurs; gevechtsarena
--------
v. als tegenstander opstellen; kuiltjes/putjes krijgen
--------
v. van pitten ontdoen

pit¹

[ pit]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 kuil ⇒ put, (kolen)mijn(schacht); 〈 figuurlijk〉 onraad

2 dierenkuil 〈 in dierentuin〉

3 kuiltje ⇒ (pok)putje

4 werkkuil ⇒ 〈vaak meervoud; the〉 pits 〈 op autocircuit〉

5 orkestbak ⇒ 〈 Brits-Engels〉 parterre 〈 theater〉

6 〈 Amerikaans-Engels〉 hoek 〈 op de beurs〉

7 〈the; religie〉 hel ⇒ afgrond

8 〈Brits-Engels; schertsend〉 nest 〈 bed〉

9 〈 Amerikaans-Engels〉 pit ⇒ steen 〈 van vrucht〉

II 〈meervoud; the〉〈 informeel〉

1 (een) ramp ⇒ het ergste, de meest verschrikkelijke (persoon/plaats) 〈enz.〉

————————

pit²

〈 pitted〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 kuiltjes/putjes krijgen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 als tegenstander opstellen ⇒ uitspelen

2 kuiltjes/putjes maken in ⇒ met kuiltjes bedekken

3 pitten 〈 vruchten〉

♦voorbeelden:

1 pit one's strength against someone • zijn krachten met iemand meten

English-Dutch dictionary > pit
3 deep

adj. diep
--------
adv. diep
--------
n. diep

deep¹

[ die:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 diepte ⇒ afgrond

♦voorbeelden:

¶ the deep 〈 formeel〉 • het diep, de zee

————————

deep²

〈 deepness〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 diep ⇒ diepgelegen/liggend, ver(afgelegen/verwijderd)

2 〈 in het bijzonder als 2e lid van samenstellingen〉 diep

3 diep(zinnig) ⇒ onbevattelijk, moeilijk, duister; 〈 Brits-Engels ook van persoon〉 ondoorgrondelijk, ontoegankelijk

4 diep(gaand) ⇒ ernstig, hevig

5 diep ⇒ intens 〈 van gevoelens〉; donker 〈 van kleuren〉

6 diep ⇒ laag, zwaar 〈 van geluid〉

♦voorbeelden:

1   deep border • brede rand

     the deep end • het diepe 〈 in zwembad〉

     deep shelf • diepe/brede plank

     〈 Amerikaans-Engels〉 Deep South • diepe Zuiden 〈 Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia en Zuid-Carolina〉

4   take a deep breath • diep ademhalen

     in deep debt • diep in de schuld

     deep feelings/sleep • diepe gevoelens/slaap

     deep understanding • grondig begrip

¶ go/jump in at the deep end • een sprong in het duister wagen

     〈 informeel〉 go off the deep end • uit zijn vel springen (van woede)

     thrown in at the deep end • meteen voor het blok gezet, meteen met het moeilijkste (moeten) beginnen

     be caught between the devil and the deep (blue) sea • tussen twee vuren zitten, tussen twee kwaden moeten kiezen

     〈 medicijnen, geneeskunde〉 deep therapy • radiotherapie

     deep waters • onbekende aspecten

     in deep water(s) • in grote moeilijkheden

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 diep ⇒ ver

2 diep ⇒ verdiept, verzonken

♦voorbeelden:

1   deep in the forest • diep in het bos

2   deep in conversation • diep in gesprek

III 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief na het zelfstandig naamwoord〉

1 dik ⇒ achter/naast elkaar

♦voorbeelden:

1   the people were standing ten deep • de mensen stonden tien rijen dik

————————

deep³

〈 bijwoord〉

1 diep ⇒ tot op grote diepte

♦voorbeelden:

1   deep into the night • tot diep in de nacht

English-Dutch dictionary > deep

См. также в других словарях:

Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Indonesischer Unabhängigkeitskrieg — Indonesien bei Erreichen der Unabhängigkeit 1949 (rot) … Deutsch Wikipedia
Maurits Dekker — Maurits Dekker, vollständig Maurits Rudolph Joël Dekker (* 16. Juli 1896 in Amsterdam; † 7. Oktober 1962 ebenda), war ein niederländischer Schriftsteller jüdischer Herkunft, der vor allem sozialkritische Romane und Dramen schrieb. Auch im Ausland … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

als een afgrond

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

als een afgrond

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: